oder dazu bestimmt worden
Es ist Sonntag. Wir befinden uns in der Kirche. Der Gottesdienst hat aber noch nicht angefangen, da das Programm gerade noch geschrieben wird. Irgendwie melden sich nie viel Personen wenn es um die Predigt geht.
Und so wurde Joachim des öfteren schon gefragt ob er sie übernehmen würde. Seine Antwort war allerdings meist, "Ich bin jetzt gar nicht vorbereitet, dass tut mir auch irgendwie ein bisschen Leid." Damit war er aus dem Schneider.
Lange konnte dies aber nicht gut gehen und so wurde er letzte Woche vom Pastor gefragt, besser gesagt dazu bestimmt die Predigt am nächsten Sonntag zu halten. Gesagt getan. Aber es ist immer wieder spannend, in einer anderen Kultur zu predigen. Wie kommt was an, verstehen die Leute was man sagen will, ist es klar und verständlich gesagt worden, ...Übersetzt wurde Joachim von seinem Lehrer.
"unsere Kirche"
Gerne darfst du dafür beten, dass Joachim in diese Aufgabe besser hineinfindet.
Und so wurde Joachim des öfteren schon gefragt ob er sie übernehmen würde. Seine Antwort war allerdings meist, "Ich bin jetzt gar nicht vorbereitet, dass tut mir auch irgendwie ein bisschen Leid." Damit war er aus dem Schneider.
Lange konnte dies aber nicht gut gehen und so wurde er letzte Woche vom Pastor gefragt, besser gesagt dazu bestimmt die Predigt am nächsten Sonntag zu halten. Gesagt getan. Aber es ist immer wieder spannend, in einer anderen Kultur zu predigen. Wie kommt was an, verstehen die Leute was man sagen will, ist es klar und verständlich gesagt worden, ...Übersetzt wurde Joachim von seinem Lehrer.

Gerne darfst du dafür beten, dass Joachim in diese Aufgabe besser hineinfindet.
oder einfach eingeladen worden.
Zum Erweitern des Wortschatzes, zum bessern Verständnis der Kultur, zum Austausch mit den Studentenfrauen, ... und noch weiteren Gründen wird Miri ab und zu zum Essen eingeladen.
Meist gibt es Maisbrei mit Fisch. Wer jetzt denkt, "lecker Fisch" hat sich gewaltig getäuscht. Die Fischlein sind getrocknet, an ihnen ist nichts dran und einen besonderen Geschmack haben sich auch noch.
Danach braucht man entweder eine Cola oder ähnliches. Was auch nicht schlecht ist, wenn man ein Zuckerrohr zum Nachtisch bekommt. Zum Öffnen nicht ganz einfach, aber wenn die Schale weg ist, freut sich der Gaumen.

"beim Zuckerrohressen"
Meist gibt es Maisbrei mit Fisch. Wer jetzt denkt, "lecker Fisch" hat sich gewaltig getäuscht. Die Fischlein sind getrocknet, an ihnen ist nichts dran und einen besonderen Geschmack haben sich auch noch.
Danach braucht man entweder eine Cola oder ähnliches. Was auch nicht schlecht ist, wenn man ein Zuckerrohr zum Nachtisch bekommt. Zum Öffnen nicht ganz einfach, aber wenn die Schale weg ist, freut sich der Gaumen.

"beim Zuckerrohressen"
Es ist super wie wir durch solche Möglichkeiten unsere Kontakte, unser Chichewa, unser Verständnis für die Kultur, ... verbessern können. Danke, wenn du weiter für uns betest.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen